desparramar


desparramar
v.
1 to spill.
2 to scatter, to shower, to spill, to spill out.
Ella derrama leche siempre She spills milk always.
3 to disband.
* * *
desparramar
verbo transitivo
1 to spread, scatter (un líquido) to spill
2 (divulgar) to spread
verbo pronominal desparramarse
1 to spread, scatter (líquido) to spill
2 (divulgar) to spread
* * *
verb
1) to spill
2) spread, scatter
* * *
1. VT
1) (=esparcir) [+ hojas, lentejas] to scatter (por over)
[+ líquido] to spill
2) (=desperdiciar) [+ fortuna] to squander; [+ atención] to spread too widely
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <líquido/azúcar> to spill; <botones/monedas> to spill, scatter; <papeles> to scatter
b) (fam) <noticia> to spread ... around
2.
desparramarse v pron (esparcirse) líquido/azúcar to spill; botones/monedas to scatter, spill
* * *
= strew.
Nota: Verbo irregular: pasado strewed, participio strewed/strewn.
Ex. For instance, think of the reading material he sees at home strewn around and reads regularly.
----
* desparramarse = sprawl.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <líquido/azúcar> to spill; <botones/monedas> to spill, scatter; <papeles> to scatter
b) (fam) <noticia> to spread ... around
2.
desparramarse v pron (esparcirse) líquido/azúcar to spill; botones/monedas to scatter, spill
* * *
= strew.
Nota: Verbo irregular: pasado strewed, participio strewed/strewn.

Ex: For instance, think of the reading material he sees at home strewn around and reads regularly.

* desparramarse = sprawl.

* * *
desparramar [A1 ]
vt
1 ‹líquido› to spill; ‹botones› to spill, scatter; ‹papeles› to scatter
2 (fam); ‹noticia› to spread … around
3 (fam); ‹dinero› to blow (colloq), to squander
desparramarse
v pron
1 (esparcirse) «líquido» to spill; «botones/monedas» to scatter, spill
2 «budín/postre» (deshacerse) to fall apart, collapse
* * *

desparramar (conjugate desparramar) verbo transitivolíquido/azúcarto spill;
botones/monedasto spill, scatter;
papeles/juguetesto scatter
desparramarse verbo pronominal [líquido/azúcar] to spill;
[botones/monedas] to scatter, spill
desparramar vtr, desparramarse verbo reflexivo to spread, scatter
(líquido) to spill
'desparramar' also found in these entries:
Spanish:
desparramarse
English:
scatter
- strew
* * *
desparramar
vt
1. [líquido] to spill;
[objetos, papeles] to scatter
2. [dinero] to squander
vi
Esp Fam [desmadrarse] to have a wild time
See also the pronominal verb desparramarse
* * *
desparramar
v/t
1 scatter; líquido spill
2 dinero squander
* * *
desparramar vt
1) : to spill, to splatter
2) : to spread, to scatter

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desparramar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desparramar desparramando desparramado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desparramo desparramas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desparramar — verbo transitivo,prnl. 1. Separar (una persona o una cosa) [personas, animales o cosas que están juntas]: La multitud se desparramó por el campo. Se me han caído las lentejas y se han desp …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desparramar — (Cruce de esparcir y derramar). 1. tr. Esparcir, extender por muchas partes lo que estaba junto. U. t. c. prnl.) 2. Verter, derramar un fluido por muchas partes. U. t. c. prnl.) 3. Disipar la hacienda, malbaratarla, malgastarla. 4. Arg.), Méx.),… …   Diccionario de la lengua española

  • desparramar — (Del cruce de esparcir + derramar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las cosas que estaban juntas en distintas direcciones y con desorden: ■ desparramó los papeles por toda la habitación. TAMBIÉN esparramar SINÓNIMO esparcir ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • desparramar — {{#}}{{LM D12981}}{{〓}} {{ConjD12981}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13284}} {{[}}desparramar{{]}} ‹des·pa·rra·mar› (también {{◎}}esparramar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que está junto,{{♀}} esparcirlo o extenderlo por muchas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desparramar — transitivo y pronominal esparcir, extender, desperdigar, diseminar, tender, malgastar. ≠ unir, acoger, ahorrar. Desparramar es sinónimo de malgastar cuando este se aplica al dinero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desparramar — pop. Divulgar una noticia …   Diccionario Lunfardo

  • desparramar — v tr (Se conjuga como amar) Esparcir, derramar o difundir en muchas direcciones alguna cosa o los elementos de algo que estaba contenido o junto: El viento desparrama las hojas de los árboles, Desparramó los libros sobre el escritorio , El agua… …   Español en México

  • desparramar(se) — Sinónimos: ■ dispersar, desperdigar, diseminar, esparcir, extender ■ dilapidar, derrochar, malgastar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desparramar — tr. Esparcir lo que estaba junto. fig. Malgastar los bienes …   Diccionario Castellano

  • esparcir — (Del lat. spargere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar o extender en distintas direcciones las cosas que estaban juntas: ■ la canela se esparció por toda la cocina; esparce bien la harina por el pastel. SE CONJUGA COMO zurcir SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.